Can't localize unique attribute

If an attribute is being used as part of the unique key it cannot be localized.
See in this example.

You will need to create a whole new attribute to be localized. It makes the user experience stranger. If anybody has some experience with this I would love to hear it.